Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

traffic in transit

  • 1 transit

    ",-ti transit, passage through one country of people or goods which are bound for another country. - eşya transit goods, goods in transit. - geçmek /dan/ 1. to pass through (a country) en route, go through (a country) in transit. 2. slang to pass through (a place) without stopping. 3. slang (for a driver) to run (a red light); to ignore (a stop sign, a traffic policeman´s signal). - rejimi law system which allows goods in transit immunity from customs duties. - seyahat through trip. - trafik through traffic. - vizesi transit visa. - yolcu in-transit passenger. - yolcu salonu in-transit passenger lounge. - yolu through highway."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > transit

  • 2 trànsit

    n (m) traffic
    Trànsit aeri - Air traffic

    Diccionari Català-Anglès > trànsit

  • 3 Transit Level

    Aviation: (NATO)(Altitude blocks for deconfliction and identification of inbound/outbound air traffic) TL

    Универсальный русско-английский словарь > Transit Level

  • 4 transit trafik

    through traffic

    İngilizce Sözlük Türkçe > transit trafik

  • 5 Transit Level (NATO) (Altitude blocks for deconfliction and identification of inbound/outbound air traffic)

    Aviation: TL

    Универсальный русско-английский словарь > Transit Level (NATO) (Altitude blocks for deconfliction and identification of inbound/outbound air traffic)

  • 6 transit-related traffic improvements

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transit-related traffic improvements

  • 7 транзитные перевозки

    Русско-английский юридический словарь > транзитные перевозки

  • 8 транзитное движение

    Русско-английский синонимический словарь > транзитное движение

  • 9 agente de tránsito

    • traffic
    • traffic area
    • traffic lights
    • traffic pilot
    • traffic regulation
    • transit accounts
    • transit angle

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agente de tránsito

  • 10 Transitverkehr

    m transit traffic (WIRTS. auch trade)
    * * *
    der Transitverkehr
    international transit; transit traffic; transit trade
    * * *
    Tran|sit|ver|kehr
    m
    transit traffic; (= Transithandel) transit trade

    Passagiere im Transítverkehr — transit passengers pl

    * * *
    Tran·sit·ver·kehr
    m transit traffic
    * * *
    der transit traffic
    * * *
    Transitverkehr m transit traffic (WIRTSCH auch trade)
    * * *
    der transit traffic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Transitverkehr

  • 11 Durchgangsverkehr

    m through traffic; WIRTS. transit trade
    * * *
    der Durchgangsverkehr
    through traffic
    * * *
    Dụrch|gangs|ver|kehr
    m (MOT)
    through traffic; (= Transitverkehr) transit traffic
    * * *
    Durch·gangs·ver·kehr
    1. (durchgehender Ortsverkehr) through traffic
    2. (Transitverkehr) transit traffic
    * * *
    der through traffic
    * * *
    Durchgangsverkehr m through traffic; WIRTSCH transit trade
    * * *
    der through traffic
    * * *
    m.
    through traffic n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Durchgangsverkehr

  • 12 транзитный

    зона для транзитных пассажиров
    transit passenger area
    международный транзитный маршрут
    international transit route
    прокладка транзитных маршрутов
    transit routing
    транзитная зона
    transit area
    транзитная остановка
    transit stop
    (на маршруте полета) транзитное движение
    overflying traffic
    транзитные перевозки
    1. traffic in transit
    2. through traffic транзитный аэропорт
    transit airport
    транзитный груз
    1. cargo in transit
    2. transshipment cargo транзитный зал
    transit lounge
    транзитный рейс
    transit flight

    Русско-английский авиационный словарь > транзитный

  • 13 транзит

    1) General subject: transit, through traffic
    2) Medicine: transit (кишечный)
    4) Law: transit trade
    5) Economy: through haulage
    6) Telecommunications: trunk-to-trunk, refile (Передача трафика сетей общего пользования через выделенные сети и маршрутизация внешнего трафика из-за границы на городские соединительные линии)
    7) Abbreviation: RSL (Reserve static line)
    8) Fishery: transit traffic
    9) Astronautics: transit line, transit wiring
    10) Transport: trans.
    11) Advertising: traffic in transit
    12) Energy system: wheeling service
    13) Skydiving: reserve static line

    Универсальный русско-английский словарь > транзит

  • 14 транзитные перевозки

    Русско-английский большой базовый словарь > транзитные перевозки

  • 15 kauttakulkuliikenne

    • journey-breaking through traffic
    • through traffic
    • traffic in transit
    • transit passage
    • transit traffic

    Suomi-Englanti sanakirja > kauttakulkuliikenne

  • 16 транзитное движение

    Универсальный русско-английский словарь > транзитное движение

  • 17 прямое сообщение

    Универсальный русско-английский словарь > прямое сообщение

  • 18 перевозка

    перевозка сущ
    carriage
    аварийные воздушные перевозки
    distress traffic
    авиакомпания ближних перевозок
    short-haul airline
    авиакомпания внутренних перевозок
    domestic airline
    авиакомпания дальних перевозок
    long-haul airline
    авиакомпания пригородных перевозок
    commuter airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline
    авиатранспортные перевозки
    air transport operations
    авиационные перевозки
    aviation operations
    агент по грузовым перевозкам
    cargo agent
    агент по оформлению туристических перевозок
    travel agent
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    беспересадочные перевозки
    one-plane service
    внутренние перевозки
    domestic operations
    воздушная перевозка
    1. air movement
    2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка по найму
    air operation for hire
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушное судно для смешанных перевозок
    combination aircraft
    воздушные перевозки
    airlift
    воздушные перевозки большой протяженности
    long-haul service
    воздушные перевозки вертолетом
    rotorcraft operations
    воздушные перевозки малой протяженности
    short-haul service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    multistop service
    воздушные перевозки средней протяженности
    medium-haul service
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    груз для воздушной перевозки
    air cargo
    грузовые перевозки
    1. freight traffic
    2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозка
    group tour
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    дополнительные перевозки
    fill-up traffic
    доход на единицу воздушной перевозки
    revenue per traffic unit
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    единица воздушной перевозки
    traffic unit
    Комитет по воздушным перевозкам
    1. Air Transport Committee
    2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transportation
    коммерческие воздушные перевозки
    1. revenue traffic
    2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контейнер для смешанной перевозки
    intermodal container
    контракт на воздушную перевозку
    air carriage contract
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    Конференция агентства по грузовым перевозкам
    Cargo Agency Conference
    Конференция агентств по пассажирским перевозкам
    Passenger Agency Conference
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    массовая перевозка
    bulk tour
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    международные перевозки
    international operations
    местная перевозка
    short-haul transportation
    местные перевозки
    domestic traffic
    место начала перевозки
    origin
    некоммерческие перевозки
    noncommercial operations
    нерегулярные перевозки
    nonscheduled operations
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
    Composite cargo Tariff Coordinating Conference
    Объединенная конференция по пассажирским перевозкам
    Composite Passenger Conference
    объем воздушных перевозка в тоннах груза
    airlift tonnage
    объем воздушных перевозок
    1. traffic handling capacity
    2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозки
    general conditions of carriage
    отдел перевозок
    traffic department
    отказ в перевозке
    1. denied boarding
    2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    пассажирские воздушные перевозки
    passenger operations
    пассажирские перевозки
    passenger traffic
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перевозка отдельного туриста
    individual tour
    перевозка пассажиров
    carriage of passengers
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    перевозка пассажиров по контракту
    contract tour
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозка с оплатой в кредит
    collect transportation
    перевозка с предварительной оплатой
    prepaid transportation
    перевозки авиапочты
    mail traffic
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    перевозки с обеспечением
    interline traffic
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    план развития воздушных перевозок
    air plan
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поэтапные воздушные перевозки
    1. traffic by flight stage
    2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предметы багажа, запрещенные для перевозки
    restricted articles
    предоставлять права на воздушные перевозки
    grant traffic privileges
    прибыльные перевозки
    excess operations
    пригодный для перевозок
    good for carriage
    продолжительность перевозки
    carriage duration
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    пульные перевозки
    pooled operations
    разрешать перевозку
    permit for carriage
    разрешение на выполнение воздушных перевозок
    operating permit
    распределение региональных перевозок
    regional traffic distribution
    распределять объем перевозок
    share traffic
    расходы на единицу перевозки
    expenses per traffic unit
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled air service
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled airline traffic
    рост объема перевозок
    traffic volume grow
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    служба перевозок
    operations division
    смешанная воздушная перевозка
    intermodal air carriage
    смешанная перевозка
    bulk transportation
    совместная перевозка нескольких авиалиний
    interline transportation
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow arrangement
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    статистическая сводка воздушных перевозок
    traffic flow summary
    стоимость контейнерных перевозок
    unit operating costs
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    транзитные перевозки
    1. traffic in transit
    2. through traffic убыточные перевозки
    deficit operations
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport facilitation
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic environment
    условия перевозок
    conditions of carriage
    централизованные перевозки
    centralized operations
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    student charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    study group charter
    частные перевозки
    private operations
    экипаж для перевозки
    ferry crew

    Русско-английский авиационный словарь > перевозка

  • 19 yhdysliikenne

    yks.nom. yhdysliikenne; yks.gen. yhdysliikenteen; yks.part. yhdysliikennettä; yks.ill. yhdysliikenteeseen; mon.gen. yhdysliikenteiden yhdysliikenteitten; mon.part. yhdysliikenteitä; mon.ill. yhdysliikenteisiin yhdysliikenteihin
    connecting traffic (noun)
    transit traffic (noun)
    * * *
    • connecting traffic
    • transit traffic

    Suomi-Englanti sanakirja > yhdysliikenne

  • 20 Verkehrsunterbrechung

    Verkehrsunterbrechung
    stoppage of traffic;
    Verkehrsunternehmen transit company, transportation enterprise (operation);
    öffentliches Verkehrsunternehmen public transport company (undertaking), public transportation company (US), common carrier (US);
    Verkehrsverband (konkurrierende Verkehrsunternhmen) pool;
    Verkehrsverbandsvertrag pooling contract;
    Verkehrsverbesserung traffic improvement;
    Verkehrsverbindung [lines of] communication, communication line;
    Verkehrsverbund transport organisations;
    Verkehrsverdichtung traffic congestion;
    Verkehrsverein tourist office (bureau, US);
    Verkehrsverflechtung interpenetration of traffic;
    Verkehrsvergehen traffic offence, traffic (moving) violation (US), (Autofahrer) motoring (Br.) (driving) offence;
    Verkehrsverhältnisse traffic situation;
    Verkehrsverlagerung dislocation of traffic, traffic dislocation (shift), deflection of trade;
    Verkehrsverletzung traffic offence (infringement), traffic violation (US);
    Verkehrsvermeidung traffic avoidance;
    Verkehrsverstopfung traffic tie-up (US), traffic jam (holdup);
    Verkehrsverstoß traffic infringement;
    Verkehrsvorschriften traffic (road) regulations, vehicle and traffic laws (US);
    [rasantes] Verkehrswachstum [explosive] traffic growth;
    Verkehrswacht scout [car], patrol scout, Automobile Association patrol;
    automatisierter Verkehrswarndienst automated traffic warning service;
    Verkehrsweg [service] road, [arterial] highway, traffic artery (corridor), trafficway, [lines of] communication;
    öffentlicher Verkehrsweg public highway (thoroughfare);
    Verkehrsweg für die Benutzung freigeben to open (dedicate) a highway, to open a road for traffic;
    Verkehrswerbung tourist advertising, (im Verkehrsmittel) poster advertising;
    Verkehrswerbungsunternehmen traffic solicitor.

    Business german-english dictionary > Verkehrsunterbrechung

См. также в других словарях:

  • Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… …   Wikipedia

  • Traffic Design Group — or TDG is a consultancy in New Zealand. The largest [http://www.futureintech.org.nz/AprilNewsletter.pdf Enews April 2004] (Futureintech, Government funded initiative of IPENZ)] specialist traffic engineering and transport planning consultancy of… …   Wikipedia

  • Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 …   Wikipedia

  • Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… …   Wikipedia

  • Traffic Message Channel — (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to drivers. It is typically digitally coded using the FM RDS system on conventional FM radio broadcasts. It can also be transmitted on DAB or satellite radio.It allows silent… …   Wikipedia

  • Traffic estimation and prediction system — (TrEPS) have the potential to improve traffic conditions and reduce travel delays by facilitating better utilization of available capacity. These systems exploit currently available and emerging computer, communication, and control technologies… …   Wikipedia

  • Transit lane — Transit lanes are lanes on roadways in Australia set aside for vehicles with 2 or more passengers. Bicycles, taxis, emergency vehichles and motorcycles can also use the lanes in most cases. They are also known as T2 or T3 lanes ,cite web url=http …   Wikipedia

  • Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… …   Wikipedia

  • Transit — may refer to:Media* Transit (film), a 2006 film about Russian and American pilots in World War II * Transit (Sponge Cola album), an album by Sponge Cola * Transit (Staying Alive film), a film produced by MTV and Staying Alive about 4 people in… …   Wikipedia

  • Traffic engineering (transportation) — Traffic engineering is a branch of civil engineering that uses engineering techniques to achieve the safe and efficient movement of people and goods. It focuses mainly on research and construction of the immobile infrastructure necessary for this …   Wikipedia

  • traffic — [n1] coming and going cartage, flux, freight, gridlock, influx, jam, movement, parking lot*, passage, passengers, rush hour, service, shipment, transfer, transit, transport, transportation, travel, truckage, vehicles; concepts 224,505,770 traffic …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»